1 00:00:06,040 --> 00:00:07,730 ...Скъпа мамо 2 00:00:08,670 --> 00:00:12,590 Времето в Токио е страхотно, но е по-горещо от района на Тохоку 3 00:00:12,590 --> 00:00:15,660 Днес е третият ден от дълъг тренировъчен лагер 4 00:00:16,010 --> 00:00:17,920 Почти сме достигнали важна повратна точка 5 00:00:19,120 --> 00:00:20,160 хайде де! 6 00:00:21,310 --> 00:00:22,200 ...времето е горещо 7 00:00:22,200 --> 00:00:23,580 Думата "пикантно" е забранена! 8 00:00:24,170 --> 00:00:26,540 Всички изглеждат изтощени 9 00:00:27,890 --> 00:00:32,430 Бяха изминали почти 3 седмици, откакто Хината и Кагеяма се биеха помежду си 10 00:00:32,430 --> 00:00:33,140 Ето го 11 00:00:32,430 --> 00:00:33,430 Ето го 12 00:00:33,140 --> 00:00:33,950 благодаря 13 00:00:33,430 --> 00:00:34,570 благодаря ви 14 00:00:35,220 --> 00:00:39,890 Те все още не си говорят, въпреки че тренират заедно 15 00:00:49,920 --> 00:00:51,130 ура! 16 00:00:50,220 --> 00:00:51,650 !Точка на подаване 17 00:00:51,650 --> 00:00:55,280 Нещата може да изглеждат бавни, но грешките на играчите намаляват с времето 18 00:00:55,280 --> 00:00:58,320 Те намаляват разликата с всяко полувреме, в което играят 19 00:00:55,280 --> 00:00:58,320 Карасуно Фукуродани 20 00:00:58,660 --> 00:01:01,930 Няма как да не се възхищавам на тяхното ежедневно развитие 21 00:01:01,930 --> 00:01:05,750 ...И бях притеснен от липсата на ентусиазъм на Цукишима 22 00:01:05,750 --> 00:01:09,410 Но май това му е навик 23 00:01:05,750 --> 00:01:08,410 Асахи, още един страхотен сервис! 24 00:01:08,410 --> 00:01:09,410 Страхотен сервиз 25 00:01:09,410 --> 00:01:13,710 Сигурно е изтощително, но съм благодарен, че той все още играе както преди 26 00:01:14,230 --> 00:01:15,020 ...но 27 00:01:18,890 --> 00:01:20,850 по дяволите! Отново кратко 28 00:01:20,850 --> 00:01:22,580 ура! 29 00:01:21,180 --> 00:01:23,010 забрави! Ще отбележим следното 30 00:01:23,010 --> 00:01:24,080 Съжалявам! 31 00:01:24,960 --> 00:01:30,330 Новата бърза атака на Хината и Кагеяма не се представи добре 32 00:01:30,330 --> 00:01:31,760 -По време на тренировъчния лагер 33 00:01:32,800 --> 00:01:34,080 Съжалявам! 34 00:01:37,460 --> 00:01:42,870 По време на тренировъчния лагер бих се радвал да я видя да успее поне веднъж 35 00:01:41,230 --> 00:01:42,060 благодаря 36 00:01:52,970 --> 00:01:57,960 Продължавам да бягам, губя дъх 37 00:01:57,960 --> 00:02:03,070 С мечти, за които мисля и пламък в мен 38 00:02:03,070 --> 00:02:07,770 Чувствам се изоставен в този свят 39 00:02:07,770 --> 00:02:12,490 Ако спрете да бягате 40 00:02:12,900 --> 00:02:17,670 Хората ме питат защо съм толкова щастлив от това 41 00:02:17,670 --> 00:02:22,170 Но аз самият не знам 42 00:02:22,660 --> 00:02:27,120 Бягането е всичко, за което мисля 43 00:02:27,120 --> 00:02:31,310 Дори ако нищо в живота ми не върви добре 44 00:02:31,310 --> 00:02:36,880 Никога няма да спра да се опитвам да изглеждам по най-добрия начин 45 00:02:36,880 --> 00:02:41,200 Дори да ми кажат, че това е моята граница 46 00:02:41,200 --> 00:02:43,260 Той чертае една линия до края пред мен 47 00:02:43,260 --> 00:02:47,220 Ще кажа "не, благодаря" и ще продължа напред 48 00:02:47,850 --> 00:02:48,720 И ако е така? 49 00:02:48,720 --> 00:02:50,310 Каквото и да поднесе бъдещето 50 00:02:50,310 --> 00:02:51,040 И ако е така? 51 00:02:51,040 --> 00:02:52,810 Без значение как действат хората 52 00:02:52,810 --> 00:02:53,690 И ако е така? 53 00:02:53,690 --> 00:02:57,360 Това всъщност няма значение 54 00:02:59,280 --> 00:03:02,280 Затова съм вярващ човек 55 00:03:04,160 --> 00:03:09,980 Затова съм вярващ човек 56 00:03:14,920 --> 00:03:18,500 "срещу" чадър 57 00:03:23,680 --> 00:03:27,480 Най-дългата им серия от мачове е извън дома, а времето става все по-горещо 58 00:03:28,130 --> 00:03:30,730 Нещата ще стават по-трудни 59 00:03:34,060 --> 00:03:35,770 Средата! 60 00:03:36,370 --> 00:03:37,900 Хината, свършвай! 61 00:03:38,440 --> 00:03:39,610 За съжаление е твърде близо до мрежата! 62 00:03:44,030 --> 00:03:45,990 по дяволите! 63 00:03:44,030 --> 00:03:45,990 ура! 64 00:03:48,930 --> 00:03:50,410 Всички се подобряват 65 00:03:51,920 --> 00:03:55,250 Дори Цукишима имаше момент, в който изглеждаше различен 66 00:03:57,660 --> 00:04:00,530 Аз съм единственият, който не се е подобрил! 67 00:04:01,950 --> 00:04:05,930 Никога преди не съм виждал Хината толкова разстроена 68 00:04:05,930 --> 00:04:06,760 ...да 69 00:04:09,140 --> 00:04:11,600 Карасуно Некома 70 00:04:10,740 --> 00:04:11,600 Рециклирана топка! 71 00:04:11,950 --> 00:04:12,990 за мен! 72 00:04:13,640 --> 00:04:15,350 Възможност за бърза атака 73 00:04:15,350 --> 00:04:16,400 ...този път 74 00:04:16,400 --> 00:04:17,650 Ще пристигна навреме! 75 00:04:22,920 --> 00:04:24,580 Страхотно покритие! 76 00:04:24,580 --> 00:04:26,200 - Браво, Хината 77 00:04:25,050 --> 00:04:26,200 !Ти! 78 00:04:26,660 --> 00:04:28,200 Отпуснахте се, нали? 79 00:04:32,240 --> 00:04:34,580 Отпуснахте ли се? 80 00:04:35,380 --> 00:04:37,790 аз? Във волейбола? 81 00:04:39,380 --> 00:04:41,090 Повторете каквото казахте 82 00:04:41,090 --> 00:04:42,080 Хайде спри се 83 00:04:42,080 --> 00:04:44,840 извинете ме Тайм аут, моля 84 00:04:46,670 --> 00:04:49,550 Не беше падащ асансьор 85 00:04:50,260 --> 00:04:51,790 какво? не беше ли така 86 00:04:51,790 --> 00:04:53,310 аз не знам 87 00:04:53,310 --> 00:04:55,390 Имате нужда от животински инстинкт, за да разберете това 88 00:04:55,390 --> 00:04:56,790 не беше ли така 89 00:04:56,790 --> 00:05:01,150 ...Може би технически не беше 90 00:05:02,030 --> 00:05:05,860 ...Мисля, че всички лифтове до тук падаха 91 00:05:05,860 --> 00:05:09,690 Но последният определено беше извит 92 00:05:10,650 --> 00:05:15,580 Което означаваше, че Кагеяма се опитва да се увери, че Хината удари топката на всяка цена 93 00:05:11,810 --> 00:05:14,120 Кагеяма, успокой се 94 00:05:16,950 --> 00:05:20,540 Хината не беше удряла удобно топка от известно време 95 00:05:21,390 --> 00:05:24,410 Това е разочароващо за разбиващ играч 96 00:05:25,120 --> 00:05:31,010 Може би Кагеяма се тревожеше в подсъзнанието си, че Хината ще загуби ритъма си 97 00:05:35,500 --> 00:05:36,680 ...Но Хината 98 00:05:36,680 --> 00:05:38,260 Сега се успокой! 99 00:05:37,170 --> 00:05:39,980 Удивително е да осъзнаеш това, но струва ли си да се ядосваш? 100 00:05:38,260 --> 00:05:40,730 Не се карайте тук! 101 00:05:39,980 --> 00:05:42,160 Внимаваше да не пропусне удара 102 00:05:44,320 --> 00:05:48,260 Дали просто несъзнателно се отпуснах? 103 00:05:50,640 --> 00:05:52,030 Не се предавай, Кагеяма! 104 00:05:53,230 --> 00:05:55,600 Помолих те да се съберем 105 00:05:56,980 --> 00:06:00,390 Давате ли на трола асансьора, който иска, или не? 106 00:06:01,040 --> 00:06:02,770 Опитвали ли сте дори това? 107 00:06:17,760 --> 00:06:19,600 Какво правиш, Кагеяма? 108 00:06:19,970 --> 00:06:23,380 От днес няма да тренирам с теб 109 00:06:23,380 --> 00:06:26,820 Очевидно няма да използвам новата бърза атака в мачовете 110 00:06:26,820 --> 00:06:27,940 Какво?! 111 00:06:28,440 --> 00:06:31,360 Дали отношенията им са се влошили? 112 00:06:32,250 --> 00:06:34,990 Не каза ли, че не трябва да се отказвам? 113 00:06:38,000 --> 00:06:41,360 Няма смисъл да тренираме заедно днес 114 00:06:41,360 --> 00:06:43,960 ...Съжалявам 115 00:06:44,480 --> 00:06:45,600 разбрах го! 116 00:06:47,000 --> 00:06:49,390 Кенма, повдигни ме малко! 117 00:06:49,390 --> 00:06:50,680 какво? 118 00:06:49,870 --> 00:06:50,680 какво? 119 00:06:55,650 --> 00:06:58,620 Кагеяма отново започна да тренира сам 120 00:06:58,620 --> 00:07:00,190 Няма да загубя от него! 121 00:07:00,190 --> 00:07:02,100 Има само едно нещо, което трябва да направя сега! 122 00:07:02,100 --> 00:07:06,380 Ще се науча сам да се изправям пред блокиращата стена във въздуха! 123 00:07:08,070 --> 00:07:10,320 Трета сграда на спортна зала 124 00:07:09,740 --> 00:07:12,580 какво? Доведе ли приятел, Цуки? 125 00:07:12,580 --> 00:07:13,200 какво? 126 00:07:15,760 --> 00:07:17,720 Какво стана с колегата ти? 127 00:07:17,720 --> 00:07:20,090 Кагеяма отново тренира сам 128 00:07:20,090 --> 00:07:23,620 Помолих Кенма да ме вдигне, но той избяга след пет от тях 129 00:07:23,620 --> 00:07:27,370 Удивително е, че изобщо продължи толкова дълго 130 00:07:27,370 --> 00:07:28,170 ... така че 131 00:07:28,520 --> 00:07:30,550 Нека тренирам с вас! 132 00:07:30,550 --> 00:07:31,780 !Лист! 133 00:07:31,780 --> 00:07:32,840 Хината 134 00:07:32,840 --> 00:07:37,100 Мислех, че тренираш прием с Якко, Лев 135 00:07:38,100 --> 00:07:41,850 Той каза, че съм се справила добре днес, така че ме остави да си тръгна по-рано 136 00:07:41,850 --> 00:07:45,250 наистина ли Сигурен ли си, че не си избягал? 137 00:07:42,220 --> 00:07:44,000 Виждали ли сте Lief? 138 00:07:44,000 --> 00:07:45,250 Може би в банята 139 00:07:45,250 --> 00:07:47,320 Разбира се, че не! 140 00:07:45,900 --> 00:07:48,850 Той каза, че това е добре и избяга 141 00:07:48,850 --> 00:07:50,820 Не съм казал това! 142 00:07:50,820 --> 00:07:52,640 Няма значение 143 00:07:52,640 --> 00:07:53,890 ...добре 144 00:07:53,890 --> 00:07:55,660 ...Тъй като имаме достатъчно играчи 145 00:07:55,980 --> 00:07:57,490 Нека да играем тристранен мач 146 00:07:57,490 --> 00:07:58,120 какво? 147 00:07:58,120 --> 00:07:58,990 ура! 148 00:07:58,990 --> 00:08:00,540 Съвпадение! 149 00:08:00,540 --> 00:08:02,750 Котки сови 150 00:08:04,420 --> 00:08:05,290 ...Съжалявам 151 00:08:06,720 --> 00:08:09,210 Не е ли нарушен балансът между двата отбора? 152 00:08:10,870 --> 00:08:14,420 Аз съм със звездата и учителят е от едно от силните училища в Токио 153 00:08:14,420 --> 00:08:17,330 И аз съм срещу Цукишима! 154 00:08:18,010 --> 00:08:19,760 Всичко е наред! 155 00:08:19,760 --> 00:08:21,430 Нека направим това, което не можем да направим следобед 156 00:08:26,160 --> 00:08:28,150 ...и когато погледнах там 157 00:08:28,610 --> 00:08:31,760 !Имаше рогат бръмбар и тотално откачих 158 00:08:31,760 --> 00:08:35,040 Видях и бръмбар 159 00:08:35,040 --> 00:08:36,110 !Лист! 160 00:08:36,420 --> 00:08:38,660 Помолих те да скочиш, след като видях мястото на лифта 161 00:08:38,660 --> 00:08:39,580 !Предизвикателство за четене! 162 00:08:40,200 --> 00:08:41,540 да 163 00:08:43,990 --> 00:08:46,430 Блокиращ играч, опитайте се да не скочите случайно, ако е възможно 164 00:08:44,240 --> 00:08:45,790 Невероятно, блокирай го! 165 00:08:46,430 --> 00:08:48,960 Ако пристигнете навреме, изправете се и скочете направо! 166 00:08:48,960 --> 00:08:49,290 да 167 00:08:49,290 --> 00:08:50,760 Рециклирана топка! 168 00:08:52,800 --> 00:08:54,430 ...Спри 169 00:08:55,330 --> 00:08:56,450 И скочете направо! 170 00:08:58,960 --> 00:09:00,140 по дяволите! 171 00:09:00,140 --> 00:09:02,080 пак! 172 00:09:02,080 --> 00:09:03,420 ...Съжалявам 173 00:09:04,420 --> 00:09:07,400 ...Ако не свършат скоро 174 00:09:07,400 --> 00:09:11,400 Столовата ще бъде затворена и няма да получите вечеря 175 00:09:13,420 --> 00:09:16,070 Не можем да играем на празни стомаси 176 00:09:16,070 --> 00:09:18,400 Време е за ядене! 177 00:09:20,440 --> 00:09:21,740 О, кратко 178 00:09:22,120 --> 00:09:24,120 Ще проследим утре, става ли? 179 00:09:27,440 --> 00:09:28,330 да 180 00:09:48,540 --> 00:09:49,770 събуди се! 181 00:09:49,770 --> 00:09:52,540 ...Оставете ме да поспя 182 00:09:56,360 --> 00:09:59,110 Столова 183 00:09:57,600 --> 00:09:59,110 Благодаря за храната! 184 00:10:03,580 --> 00:10:08,040 Как ядеш много и никога не ставаш по-висок? 185 00:10:11,240 --> 00:10:13,490 Е, не мога да спя достатъчно 186 00:10:16,170 --> 00:10:19,220 Не разбрах и дума, която току-що казахте 187 00:10:21,140 --> 00:10:23,640 Карасуно Обугава 188 00:10:21,880 --> 00:10:23,640 !Гора, още един страхотен сервис 189 00:10:28,060 --> 00:10:30,570 далеч! Кагеяма, последвай я 190 00:10:30,570 --> 00:10:31,270 !Хината! 191 00:10:32,860 --> 00:10:34,170 Танака, смажи го! 192 00:10:34,170 --> 00:10:35,580 добре! 193 00:10:38,690 --> 00:10:41,450 Съжалявам, обезщетението ми беше прекомерно! 194 00:10:41,450 --> 00:10:44,660 Карасуно Обугава 195 00:10:42,900 --> 00:10:44,660 Благодаря много! 196 00:10:44,660 --> 00:10:46,180 Да вървим, наказателен курс! 197 00:10:46,180 --> 00:10:47,530 да 198 00:10:47,530 --> 00:10:48,650 Танака, стъпките ти са удвоени! 199 00:10:48,650 --> 00:10:50,370 Това не е честно! 200 00:10:50,370 --> 00:10:52,270 Беше неизбежно 201 00:10:52,270 --> 00:10:53,330 ...изглежда са 202 00:10:53,330 --> 00:10:54,400 хайде де! 203 00:10:55,790 --> 00:10:58,270 Промениха се малко 204 00:11:01,100 --> 00:11:03,060 ...гладен съм 205 00:11:03,060 --> 00:11:04,350 И аз също 206 00:11:04,350 --> 00:11:06,680 Страшно гладен съм 207 00:11:06,680 --> 00:11:08,550 И аз също 208 00:11:08,550 --> 00:11:09,890 ...но наистина 209 00:11:10,280 --> 00:11:12,640 Чудя се колко време ще издържат? 210 00:11:20,850 --> 00:11:22,200 Следващият моля! 211 00:11:32,780 --> 00:11:33,670 по дяволите! 212 00:11:36,590 --> 00:11:40,590 Кагеяма, не мисли за бутилката като за цел 213 00:11:40,590 --> 00:11:42,250 Представете си го 214 00:11:42,250 --> 00:11:44,760 Представете си огромното преобладаване, доколкото е възможно 215 00:11:45,850 --> 00:11:48,260 ...представете си огромно 216 00:11:54,250 --> 00:11:57,930 ...Между другото, когато се изправите лице в лице с трошачка 217 00:11:57,930 --> 00:12:00,730 Обикновено не стойте пред тялото му 218 00:12:00,730 --> 00:12:03,170 Вместо това се центрирайте пред Неговата преобладаваща ръка 219 00:12:04,600 --> 00:12:05,740 ...Съжалявам 220 00:12:05,740 --> 00:12:10,360 Ние сме съперници, щом се изправим в мач, нали? 221 00:12:10,360 --> 00:12:12,960 Защо ни давате съвети? 222 00:12:13,440 --> 00:12:17,210 Всъщност винаги съм добър човек 223 00:12:19,540 --> 00:12:22,130 Няма нужда да ме гледаш така 224 00:12:24,710 --> 00:12:29,520 Искам битката на депото да се повтори 225 00:12:30,260 --> 00:12:31,870 Добре, да пием! 226 00:12:30,780 --> 00:12:33,130 Това е, което треньорът иска повече от всичко друго 227 00:12:31,870 --> 00:12:32,620 да 228 00:12:32,620 --> 00:12:34,870 какво? Къде отиде Кишин? 229 00:12:33,130 --> 00:12:37,840 Кой знае колко дълго ще остане треньор? 230 00:12:35,540 --> 00:12:38,350 Изглежда, че тренира някои от играчите си 231 00:12:37,840 --> 00:12:41,520 Ето защо трябва да продължим да печелим 232 00:12:38,350 --> 00:12:40,830 Какво?! Донеси го, Такеда 233 00:12:40,830 --> 00:12:42,230 да 234 00:12:42,760 --> 00:12:48,450 Както и да е, това също ми помага да се подобря, така че не се притеснявайте за малките неща 235 00:12:48,450 --> 00:12:50,790 хайде де! обучение 236 00:12:51,700 --> 00:12:53,450 Котки сови 237 00:12:51,700 --> 00:12:53,450 2 238 00:12:51,700 --> 00:12:53,450 4 239 00:12:54,770 --> 00:12:55,790 Акаши, покривай! 240 00:12:56,830 --> 00:12:58,290 Съжалявам, кратко е! 241 00:12:58,610 --> 00:13:01,590 Обсадете го! Направете блокиращата стена широка 242 00:13:03,300 --> 00:13:06,760 По дяволите, ти си твърде висок за студент първа година! 243 00:13:09,130 --> 00:13:11,140 Умишлено е ударил блокиращата стена? 244 00:13:11,870 --> 00:13:13,020 Още един! 245 00:13:13,020 --> 00:13:15,640 Направи го добре този път, Акаши! 246 00:13:19,400 --> 00:13:22,650 Ура, ура, ура! 247 00:13:23,090 --> 00:13:25,620 Тази стачка умишлена ли беше? 248 00:13:25,620 --> 00:13:28,030 Когато беше леко ударен от блокиращия играч 249 00:13:28,030 --> 00:13:29,530 Да, тя отскочи! 250 00:13:30,310 --> 00:13:33,080 !Отскок! Това е толкова готино 251 00:13:33,710 --> 00:13:35,390 наистина?! Така е, нали? 252 00:13:35,390 --> 00:13:38,790 Добър си в ласкаенето на глупави хора, малко момче 253 00:13:39,270 --> 00:13:41,000 ...Ако балансът ви е извън равновесие 254 00:13:41,000 --> 00:13:44,210 ...и почувствах, че стената на съпротивата ще те преодолее, ако се опиташ да я смажеш 255 00:13:44,210 --> 00:13:49,470 Ударете топката умишлено в стената, за да отскочи и опитайте отново 256 00:13:51,970 --> 00:13:56,360 Обикновено обаче не успява и топката пада на земята 257 00:13:56,360 --> 00:13:58,170 Това често ти се случва, Бокуто 258 00:13:58,170 --> 00:14:01,230 „Акааши, трябваше да кажеш „Това не се е случвало скоро“. 259 00:14:02,010 --> 00:14:04,900 Смазването не винаги означава силно удряне на топката в земята 260 00:14:04,900 --> 00:14:07,690 Ако запазите спокойствие, ще намерите начин да се биете! 261 00:14:07,690 --> 00:14:09,780 Това не се е случвало скоро, Бокуто 262 00:14:09,780 --> 00:14:11,450 Закъсняваш, Акаши! 263 00:14:11,450 --> 00:14:13,450 Котки сови 264 00:14:11,450 --> 00:14:13,450 2 265 00:14:11,450 --> 00:14:13,450 4 266 00:14:13,450 --> 00:14:15,160 добре! 267 00:14:18,390 --> 00:14:19,670 Страхотно, Акаши! 268 00:14:20,220 --> 00:14:21,860 Шорти, довърши го! 269 00:14:21,860 --> 00:14:22,170 да 270 00:14:23,380 --> 00:14:24,840 ти! 271 00:14:24,840 --> 00:14:27,070 Да се събираш срещу него по този начин е жестоко поведение 272 00:14:27,800 --> 00:14:30,760 Не просто обикновена стена 273 00:14:31,190 --> 00:14:32,580 Това е чадър 274 00:14:32,580 --> 00:14:34,470 Няма къде да удариш топката 275 00:14:35,600 --> 00:14:37,180 ...Ако запазиш спокойствие 276 00:14:39,950 --> 00:14:42,100 Ще намерите начин да се борите 277 00:14:47,730 --> 00:14:50,400 Удари го?! 278 00:14:56,550 --> 00:14:59,210 Наистина ли ударихте този удар? 279 00:14:59,210 --> 00:15:01,960 Беше страхотен режисьорски кадър! 280 00:15:02,470 --> 00:15:05,880 ...Вярно е, че се прицелих в върховете на пръстите на Лиев 281 00:15:05,880 --> 00:15:06,630 Какво?! 282 00:15:06,950 --> 00:15:08,960 Но случайно тя го докосна 283 00:15:08,960 --> 00:15:11,340 - Не мога да я уцеля точно 284 00:15:11,670 --> 00:15:14,840 Не разбирате ли, че това беше тройна блокираща стена с височина 190 см? 285 00:15:14,840 --> 00:15:17,120 Да не говорим за лошата репутация 286 00:15:17,120 --> 00:15:19,790 Браво, трогнахте ме! 287 00:15:20,880 --> 00:15:24,680 -За воина-командос, изправен пред стена, висока почти два метра, аз 288 00:15:24,680 --> 00:15:26,110 Какво преувеличение 289 00:15:26,110 --> 00:15:28,820 Той превърна 190 см висок в 2 метра със способността на Кадер 290 00:15:29,260 --> 00:15:32,700 Ще ви дам нова специална атака 291 00:15:33,040 --> 00:15:35,240 !Специална атака? 292 00:15:36,950 --> 00:15:38,500 следващ! 293 00:15:47,440 --> 00:15:48,740 Петата кутия 294 00:16:03,350 --> 00:16:04,310 Още един 295 00:16:09,960 --> 00:16:12,720 Сигурно си уморена след всичко това, Хитока 296 00:16:12,720 --> 00:16:13,560 ти добре ли си 297 00:16:13,560 --> 00:16:14,990 Да, съжалявам! 298 00:16:15,460 --> 00:16:17,780 Днес е последният, така че нека направим всичко възможно 299 00:16:17,780 --> 00:16:18,410 да 300 00:16:23,080 --> 00:16:24,770 Добро утро, Хината! 301 00:16:25,330 --> 00:16:26,790 Добро утро, Ячи! 302 00:16:26,790 --> 00:16:27,980 чувствам се гладен! 303 00:16:27,980 --> 00:16:29,520 ...да 304 00:16:29,520 --> 00:16:31,600 Тази сутрин сте активни 305 00:16:31,600 --> 00:16:34,290 Тренирахте до късно, нали? 306 00:16:34,290 --> 00:16:36,670 Да, но току що се събудих 307 00:16:37,520 --> 00:16:39,260 как си 308 00:16:40,800 --> 00:16:43,960 В момента тренирам за нещо наистина голямо, така че внимавайте за него 309 00:16:43,960 --> 00:16:45,100 — Нещо свръхестествено, значи? 310 00:16:45,100 --> 00:16:46,770 Какво, Цукишима? 311 00:16:46,770 --> 00:16:48,050 нищо 312 00:16:48,050 --> 00:16:50,360 ти! Някой да се събуди, Ямагучи 313 00:16:54,950 --> 00:16:57,560 ...за това, което ти казах 314 00:16:58,120 --> 00:17:01,350 Да, ще се погрижа за това 315 00:17:01,350 --> 00:17:03,260 Той ще пристигне скоро 316 00:17:03,260 --> 00:17:04,370 разбирам 317 00:17:08,850 --> 00:17:10,340 възможно ли е това 318 00:17:12,800 --> 00:17:15,880 Фукуродани Некома 319 00:17:16,380 --> 00:17:19,480 Не можем да спечелим много срещу Фукуродани 320 00:17:18,080 --> 00:17:19,480 Страхотно сервиране! 321 00:17:19,480 --> 00:17:23,510 Завърших краткото обобщение на текущите резултати 322 00:17:21,910 --> 00:17:22,830 за мен! 323 00:17:23,510 --> 00:17:24,310 благодаря ви 324 00:17:24,310 --> 00:17:25,220 вярно! 325 00:17:24,310 --> 00:17:25,890 Shibayama е наистина полезен 326 00:17:25,220 --> 00:17:25,890 !Наляво! 327 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Печелете 328 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Загуба 329 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Фукуродани 330 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Некома 331 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Обогава 332 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Шенжен 333 00:17:25,890 --> 00:17:30,980 Карасуно 334 00:17:26,740 --> 00:17:30,980 Не е изненада, че Фукуродани е начело 335 00:17:29,720 --> 00:17:30,980 ура! 336 00:17:33,150 --> 00:17:35,650 Карасуно Обугава 337 00:17:33,760 --> 00:17:35,650 Изглежда, че конфронтацията между Обогава и Карасуно приключи 338 00:17:36,210 --> 00:17:37,920 Курс на гмуркащи движения 339 00:17:37,920 --> 00:17:39,870 да 340 00:17:40,620 --> 00:17:44,140 Имат странна гордост, когато изпълняват наказание 341 00:17:44,140 --> 00:17:49,330 Те наказаха повече от всеки друг отбор тук, включително по време на последното пътуване 342 00:17:49,330 --> 00:17:51,360 Никога не мога да го направя 343 00:17:49,620 --> 00:17:51,360 Още една сесия! 344 00:17:55,590 --> 00:17:59,720 !Бортът от Карасуно стана добър в приемите за забивки 345 00:17:59,720 --> 00:18:05,260 "Нисък? Якко, висок си почти колкото Хината." 346 00:18:06,930 --> 00:18:09,510 Лив, стой там! 347 00:18:07,950 --> 00:18:09,960 От това няма спасение 348 00:18:09,960 --> 00:18:13,420 Помолих го да не споменава височината на Якко 349 00:18:13,420 --> 00:18:14,150 глупак 350 00:18:16,420 --> 00:18:19,600 мамка му! Ще продължим ли да губим до края? 351 00:18:22,580 --> 00:18:23,930 Не се отчайвайте, момчета! 352 00:18:23,930 --> 00:18:25,230 Трябва да оцелеем 353 00:18:26,220 --> 00:18:27,500 Даичи? 354 00:18:27,500 --> 00:18:33,590 ...Чух за това случайно, така че реших, че не трябва да казвам нищо, но... 355 00:18:33,590 --> 00:18:35,290 какво има 356 00:18:38,390 --> 00:18:40,720 ...когато свършат тренировъчните мачове 357 00:18:43,530 --> 00:18:46,790 Треньорите ще ни поканят на барбекю! 358 00:18:47,390 --> 00:18:48,580 ...хранене 359 00:18:48,580 --> 00:18:49,470 ...какво? 360 00:18:49,470 --> 00:18:51,130 !? 361 00:18:52,010 --> 00:18:54,640 Акаши, кой е следващият ни опонент? 362 00:18:54,640 --> 00:18:55,840 Карасуно 363 00:18:55,840 --> 00:18:58,100 Карасуно тогава? 364 00:18:58,100 --> 00:18:58,860 какво? 365 00:18:58,860 --> 00:19:01,790 Те са най-трудният противник, срещу когото играем 366 00:19:01,790 --> 00:19:05,300 Не мога да разбера какво крият 367 00:19:05,300 --> 00:19:07,990 Но изглежда се измориха 368 00:19:07,990 --> 00:19:10,750 Уф, уф, уф, уф! 369 00:19:10,750 --> 00:19:12,500 Комбинирайте го в woof, woof! 370 00:19:12,500 --> 00:19:13,880 !Месо, месо! 371 00:19:13,880 --> 00:19:16,870 Да живее месото, умножете енергията по сто! 372 00:19:16,870 --> 00:19:18,380 Те са страшни 373 00:19:17,430 --> 00:19:19,170 Ура, Ура! 374 00:19:19,170 --> 00:19:23,250 Месото е най-доброто! Най-хубавото нещо 375 00:19:21,580 --> 00:19:22,090 ...О, учителю 376 00:19:22,650 --> 00:19:25,090 Не им ли каза за барбекюто? 377 00:19:25,090 --> 00:19:27,890 В таблицата пише само "месо". 378 00:19:27,890 --> 00:19:30,180 Е, надявам се да завърши добре 379 00:19:30,760 --> 00:19:33,280 Хината, успех в мача 380 00:19:33,280 --> 00:19:34,430 благодаря ви 381 00:19:34,430 --> 00:19:36,830 Очаквам с нетърпение да видя това "велико свръхестествено нещо"! 382 00:19:36,830 --> 00:19:38,530 Гледай ме, копеле! 383 00:19:38,530 --> 00:19:39,580 ...но 384 00:19:40,690 --> 00:19:44,180 Искам скоро да видя новата скоростна атака 385 00:19:47,070 --> 00:19:47,980 Аз също 386 00:19:47,980 --> 00:19:48,910 какво? 387 00:19:50,460 --> 00:19:51,910 !Кагеяма 388 00:19:52,770 --> 00:19:55,580 Искам бързо да ударя тази мъртва тяга! 389 00:19:58,300 --> 00:20:02,300 ...Той каза вчера, че вие двамата няма да започнете бърза атака 390 00:20:04,870 --> 00:20:06,230 Не бързайте 391 00:20:06,930 --> 00:20:10,180 Докато правя грешни повдигания, това никога няма да помогне на тренировката ми 392 00:20:11,520 --> 00:20:13,640 Какво?! 393 00:20:14,130 --> 00:20:18,330 Казах ти, че начинът, по който искаш да удариш топката, няма значение при тази бърза атака 394 00:20:18,330 --> 00:20:21,170 Ще вдигам топки за вас, които няма да бъдат спрени от блокиращата стена 395 00:20:21,170 --> 00:20:22,900 ...Така изглеждаше преди 396 00:20:23,270 --> 00:20:26,620 Но Кагеяма наистина уважава Хината 397 00:20:26,620 --> 00:20:31,380 И аз си помислих за това вчера, но си страховит, когато се държиш добре 398 00:20:31,380 --> 00:20:34,070 Разбирам го, но скоро ми дай този лифт! Искам да я смажа 399 00:20:34,900 --> 00:20:38,380 Ето защо тренирам толкова здраво, идиот! 400 00:20:39,000 --> 00:20:44,820 И Хината е напълно уверен, че Кагеяма ще направи този асансьор използваем 401 00:20:46,850 --> 00:20:49,510 Ето защо този път се ядоса толкова много 402 00:20:50,060 --> 00:20:53,200 ...Той смяташе, че това е нещо, което Кагеяма определено може да направи 403 00:20:53,200 --> 00:20:56,210 Но Кагеяма имаше момент на съмнение 404 00:20:56,980 --> 00:20:59,540 Колко дълго ще ме караш да чакам? 405 00:20:56,980 --> 00:21:00,980 ...Хината и Цукишима наричат ​​Кагеяма „Крал“. 406 00:21:02,260 --> 00:21:03,490 ... но днес 407 00:21:03,830 --> 00:21:06,310 Изглежда, че короната е на главата на Хината 408 00:21:06,310 --> 00:21:09,480 Искам най-добрия лифт от теб! 409 00:21:15,540 --> 00:21:18,000 Карасуно Фукуродани 410 00:21:17,130 --> 00:21:21,150 ...Както и да е, не ме интересува какво избираш от новите неща, които практикуваш 411 00:21:21,150 --> 00:21:23,170 Но направете един от тях да изглежда готин и полезен! 412 00:21:23,170 --> 00:21:24,130 да 413 00:21:24,780 --> 00:21:29,540 Винаги мога да кажа това, но не позволявайте на #4 Фукуродани да прави каквото си иска 414 00:21:29,540 --> 00:21:30,220 да 415 00:21:29,540 --> 00:21:30,220 да 416 00:21:30,940 --> 00:21:34,710 ...В крайна сметка този лагер може да е бил провеждането на наказателни курсове 417 00:21:34,710 --> 00:21:39,100 Но в сравнение с първия, трябва да сте се променили по някакъв начин 418 00:22:07,370 --> 00:22:11,430 Считайте го за възможност за освежаваща победа и тогава нека да ядем вкусно месо 419 00:22:11,720 --> 00:22:13,890 да 420 00:22:27,940 --> 00:22:33,510 Изкачваме планината по пътя си 421 00:22:33,990 --> 00:22:40,080 Липсва ми повече време сам през това време 422 00:22:40,080 --> 00:22:46,090 Бягането ни кара да искаме да летим 423 00:22:46,210 --> 00:22:52,150 И да забелязваме чувствата, които бушуват в нас 424 00:22:52,430 --> 00:22:55,560 Близо е до нас 425 00:22:55,560 --> 00:22:58,640 Колкото повече се приближаваме, толкова по-ярко става 426 00:22:58,640 --> 00:23:01,500 Простира се пред очите ни 427 00:23:01,500 --> 00:23:04,910 Пейзажът е там само за нас 428 00:23:04,910 --> 00:23:11,070 Ще продължа да дишам, докато стигна върха и се върна 429 00:23:11,070 --> 00:23:17,320 Но съм обсебен от желанието да изкача този връх отново 430 00:23:17,320 --> 00:23:23,260 Можем да преодолеем всичките си съмнения и да полетим към небето 431 00:23:23,260 --> 00:23:30,340 Нашите силни ръце се протягат и задържат този момент 432 00:23:31,700 --> 00:23:33,340 Специалният момент 433 00:23:34,890 --> 00:23:39,320 Елате при нас алпинисти 434 00:23:39,910 --> 00:23:42,060 Ела при нас сега 435 00:23:45,940 --> 00:23:47,400 Месото наистина е най-доброто 436 00:23:47,400 --> 00:23:48,980 Няма нищо по-добро с него от ориз 437 00:23:48,980 --> 00:23:50,490 Обичам да ги ям заедно! 438 00:23:50,490 --> 00:23:52,150 Добавете салата и това е идеалното ястие 439 00:23:52,580 --> 00:23:55,490 добре! Нека спечелим този мач и ядем вкусна храна 440 00:23:55,490 --> 00:23:56,570 да 441 00:23:56,570 --> 00:23:57,700 ... в следващия епизод 442 00:23:56,660 --> 00:24:00,700 "Зъбни колела" 443 00:23:57,700 --> 00:23:58,660 "Зъбни колела"